Chính sách quyền riêng tư
Có hiệu lực từ ngày 20/11/2026
Chính sách này giải thích Clanzy thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân như thế nào khi bạn dùng bot Clanzy trên Discord, trang clanzy.app và bảng điều khiển app.clanzy.app. Chúng tôi tuân thủ Nghị định 13/2023/NĐ-CP về bảo vệ dữ liệu cá nhân. Có câu hỏi, hãy gửi email tới [email protected].
1. Ai chịu trách nhiệm về dữ liệu
Clanzy do một cá nhân kinh doanh tại Việt Nam vận hành ("chúng tôi"). Chúng tôi là bên kiểm soát và xử lý dữ liệu cá nhân theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP. Mọi yêu cầu về dữ liệu cá nhân xin gửi tới [email protected].
2. Dữ liệu chúng tôi lưu
Khi Clanzy có mặt trong một máy chủ Discord, chúng tôi lưu:
- ID, tên và biểu tượng của máy chủ.
- Cấu hình máy chủ do admin đặt: kênh, role, lời chào, danh sách game, mẫu tên phòng và ngôn ngữ của bot.
- ID người dùng Discord của các thành viên mà Clanzy tương tác (người được chào, người trả lời câu hỏi làm quen, chủ phòng voice tạm).
- Câu trả lời làm quen: lựa chọn giới tính (có lựa chọn "Không muốn nói") và các game thành viên đã chọn.
- Bản ghi phòng voice tạm: ID kênh, ID chủ phòng và các mốc thời gian (tạo, đổi chủ, xoá).
- Thời điểm Clanzy chào một thành viên, để không chào trùng.
- Sự kiện thêm và gỡ bot khỏi máy chủ, kèm thời điểm.
- Lượt vào phòng voice: ID thành viên, ID kênh voice, giờ vào và giờ ra. Không bao giờ lưu âm thanh hay nội dung trò chuyện.
- Thời điểm thành viên vào và rời máy chủ, để tính báo cáo tuần.
- Số tin nhắn mỗi ngày của từng kênh chữ (chỉ là con số đếm, không có nội dung, không gắn với người gửi), cho báo cáo tuần của gói Pro.
- Các vụ Lá chắn đã xử lý (gói Pro): ID thành viên, ID kênh, mã lý do (ví dụ link giả mạo), việc đã làm và quyết định của mod. Không lưu nội dung tin nhắn bị chặn.
- Hồ sơ xử phạt: ID thành viên bị xử, ID mod (hoặc Clanzy khi tự xử), việc đã làm (cảnh cáo, timeout, đuổi, cấm, bỏ cấm), lý do mod ghi, thời gian timeout, đã gửi DM hay chưa, các mốc thời gian và việc gỡ hồ sơ. Không lưu tin nhắn của thành viên.
- Level: XP, level, tổng thời gian voice được tính và số tin nhắn được tính của từng thành viên, thời điểm tin được tính gần nhất, và XP cùng thời gian voice theo tuần cho bảng xếp hạng. Chỉ là con số, không có nội dung tin nhắn.
- Bảng tự chọn role: kênh và ID tin nhắn của bảng đã đăng (nội dung bảng nằm trong cấu hình máy chủ).
- Tra ai đã ở trong phòng (gói Pro): khi mod đính kèm kết quả vào một hồ sơ xử phạt, Clanzy lưu bản chụp gồm khoảng thời gian, ID thành viên, ID và tên kênh voice, giờ vào và giờ ra của từng người, cùng ID mod đã tạo.
- Bài tìm đồng đội (Thiếu người): ID phòng và chủ phòng, game của phòng, kênh và ID tin nhắn của bài đăng, có ping role hay không, số người trong phòng, giờ đăng và giờ đóng. Không lưu ghi chú chủ phòng viết.
- Mùa giải XP (gói Pro): số mùa, ngày bắt đầu và kết thúc, XP mùa của từng thành viên trong mùa đang chạy, và top thành viên của mỗi mùa đã kết thúc.
- Khảo sát role game (gói Pro): những game thành viên bấm là vẫn chơi, kèm thời điểm, và kết quả dọn role của mỗi đợt.
- Cài đặt phòng đã lưu (gói Pro): tên, giới hạn người, trạng thái khoá và ID những người chủ phòng cho phép vào phòng của mình.
- Thời điểm Clanzy giới thiệu một thành viên mới với người chơi cùng game (gói Pro), để chỉ giới thiệu một lần.
- Giờ voice theo từng game và theo từng giờ trong ngày (chỉ là con số đếm của cả máy chủ), cho báo cáo tuần của gói Pro.
- Khi Lá chắn cách ly một thành viên: role cách ly và các role đã tạm gỡ, để trả lại đúng khi mod bấm Gỡ timeout.
- Thanh toán gói trả phí: máy chủ, gói, số tiền, các mốc thời gian (mua, gia hạn, huỷ, hết hạn, hoàn tiền), mã đơn hàng, mã gói đăng ký và mã khách hàng do đối tác thanh toán cấp, và tài khoản Clanzy đã thanh toán.
- Nếu máy chủ dùng Bot riêng: ID ứng dụng, tên và ảnh của bot, và token của bot do admin dán vào. Token được mã hoá khi lưu và không bao giờ hiển thị lại.
- Nguồn cài đặt: Clanzy được thêm vào máy chủ từ đâu (ví dụ một liên kết đăng trên mạng xã hội, kèm tham số chiến dịch của liên kết đó, trang web đã bấm nút và mã định danh ẩn danh của lượt truy cập), hoặc câu trả lời của admin cho câu hỏi "Bạn biết Clanzy từ đâu?".
Khi bạn đăng nhập bảng điều khiển bằng tài khoản Google hoặc Discord, chúng tôi lưu tài khoản Clanzy của bạn gồm tên, địa chỉ email và ảnh đại diện từ tài khoản bạn chọn, các tài khoản đăng nhập đã liên kết và phiên đăng nhập. Với tài khoản Discord đã liên kết, chúng tôi lưu thêm ID người dùng Discord và mã truy cập OAuth dùng để liệt kê các máy chủ bạn quản lý. Mã truy cập được mã hoá khi lưu.
Khi bạn gửi góp ý trong bảng điều khiển, chúng tôi lưu loại góp ý, nội dung bạn viết, ảnh chụp màn hình bạn đính kèm (đã xoá thông tin ẩn trong ảnh như vị trí và thiết bị chụp) và thông tin gửi kèm: trang đang mở, máy chủ đang chọn và gói của máy chủ đó, phiên bản bảng điều khiển, trình duyệt, hệ điều hành, kích thước màn hình, giao diện, ngôn ngữ, cùng tài khoản và email của bạn.
Trên trang web và bảng điều khiển, chúng tôi thu thập số liệu sử dụng (trang đã xem, nút đã bấm, nguồn truy cập như liên kết hoặc trang giới thiệu, loại thiết bị và trình duyệt, quốc gia ước tính) gắn với một mã định danh ẩn danh. Khi bạn đăng nhập bảng điều khiển, mã này được liên kết với tài khoản Clanzy của bạn để biết lượt truy cập nào dẫn tới việc cài bot.
Bot gửi các sự kiện sản phẩm (ví dụ: một máy chủ đã chạy /setup all, một thành viên đã trả lời câu hỏi làm quen, một phòng voice tạm được tạo) kèm ID máy chủ. Thành viên trong các sự kiện này chỉ được nhận diện bằng một mã băm một chiều, không bao giờ bằng ID Discord gốc, và không kèm nội dung tin nhắn hay tên.
Khi có lỗi kỹ thuật, chúng tôi ghi lại thông tin lỗi (loại lỗi, vị trí trong mã, trang hoặc lệnh liên quan, phiên bản) để sửa lỗi. Báo cáo lỗi không chứa nội dung tin nhắn.
Chúng tôi không lưu nội dung tin nhắn trong máy chủ của bạn vào cơ sở dữ liệu. Khi admin bật chống spam, bot đọc từng tin nhắn mới ngay trong bộ nhớ (link, số người được tag, tin lặp lại) rồi bỏ đi; để phát hiện spam liên tục, bot chỉ nhớ một mã băm của tin trong vài chục giây. Khi admin bật nhật ký tin nhắn, bot giữ tạm tin gần đây của máy chủ đó trong bộ nhớ, tối đa 500 tin và 6 giờ, chỉ để đăng nội dung tin bị xoá hoặc bị sửa vào kênh log của chính máy chủ đó; bộ nhớ này không bao giờ được ghi xuống đĩa và mất khi bot khởi động lại. Level chỉ đếm tin, không đọc nội dung. Khi admin bật Lá chắn (gói Pro), bot đọc từng tin nhắn mới ngay trong bộ nhớ để tìm dấu hiệu lừa đảo rồi bỏ đi, không ghi lại. Riêng tin đã bị đánh dấu đáng ngờ mà chưa chắc chắn có thể được gửi qua một bước kiểm tra tự động bằng AI để có ý kiến thứ hai; bước này chỉ trả về kết quả có phải lừa đảo hay không, và nội dung không được lưu ở đó hay ở chỗ chúng tôi.
Chúng tôi không lưu số điện thoại hay mật khẩu của tài khoản Google hoặc Discord của bạn. Khi thanh toán, bạn nhập thẻ trên trang thanh toán của đối tác thanh toán; thông tin thẻ không bao giờ tới Clanzy, chúng tôi không nhận và không lưu số thẻ.
3. Chúng tôi dùng dữ liệu để làm gì
- Chạy các tính năng bạn dùng: chào thành viên mới, gắn role game, tạo và quản lý phòng voice tạm, tìm đồng đội, lịch sử voice và tra ai đã ở trong phòng cho mod, quản lý thành viên, chống spam, chống raid, nhật ký máy chủ, bảng chọn role, level, báo cáo tuần, Lá chắn và Bot riêng.
- Bán gói trả phí: mở trang thanh toán, bật, gia hạn và kết thúc gói, báo khi thanh toán gia hạn thất bại, xử lý hoàn tiền, và giữ chứng từ theo quy định kế toán, thuế.
- Cho admin xem và đổi cấu hình trên bảng điều khiển, và chỉ cho người có quyền Quản lý máy chủ làm việc đó.
- Giữ dịch vụ an toàn, tìm lỗi và chống lạm dụng.
- Đọc góp ý bạn gửi, sửa lỗi bạn báo và trả lời bạn khi cần.
- Hiểu tính năng nào hữu ích để cải thiện sản phẩm, bằng số liệu ẩn danh.
Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân và không dùng dữ liệu để quảng cáo.
4. Cơ sở xử lý dữ liệu
Chúng tôi xử lý dữ liệu dựa trên sự đồng ý của bạn: admin đồng ý khi thêm Clanzy vào máy chủ, thành viên đồng ý khi tự trả lời câu hỏi làm quen hoặc dùng phòng voice tạm, và bạn đồng ý khi đăng nhập bảng điều khiển. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào (xem mục Quyền của bạn).
Dữ liệu thanh toán được xử lý để thực hiện hợp đồng mua gói giữa bạn và chúng tôi, và để tuân thủ nghĩa vụ kế toán, thuế. Chống spam, nhật ký tin nhắn và Lá chắn xử lý tin nhắn trong bộ nhớ để giữ máy chủ an toàn và giúp mod, theo cấu hình admin máy chủ đã bật.
5. Chúng tôi giữ dữ liệu trong bao lâu
- Dữ liệu của một máy chủ (cấu hình, câu trả lời làm quen, bản ghi phòng voice tạm, thời điểm chào, hồ sơ xử phạt, XP, mùa giải, bài tìm đồng đội, cài đặt phòng, khảo sát role game) được xoá 30 ngày sau khi Clanzy bị gỡ khỏi máy chủ đó.
- Lượt vào phòng voice được giữ 7 ngày với gói Miễn phí và 90 ngày với gói Pro, Bot riêng, rồi tự xoá.
- Số đếm theo ngày (tin nhắn mỗi kênh, lượt vào và rời máy chủ) được giữ 120 ngày cho báo cáo và so sánh giữa các tuần, rồi tự xoá.
- Các vụ Lá chắn được giữ 365 ngày kể từ khi xảy ra, rồi tự xoá.
- Hồ sơ xử phạt được giữ 365 ngày kể từ khi tạo, rồi tự xoá.
- XP và thời gian voice theo tuần được giữ 120 ngày, rồi tự xoá. XP và level tổng của thành viên được giữ trong lúc Clanzy còn ở máy chủ.
- Bản chụp tra cứu voice gắn vào hồ sơ được giữ 365 ngày kể từ khi tạo, rồi tự xoá.
- Bài tìm đồng đội được giữ 90 ngày cho thống kê, rồi tự xoá.
- Câu trả lời khảo sát role game được giữ 120 ngày, rồi tự xoá.
- XP mùa của thành viên được xoá khi mùa kết thúc; chỉ top của mùa được giữ làm lịch sử, trong lúc Clanzy còn ở máy chủ. Cài đặt phòng đã lưu được giữ trong lúc Clanzy còn ở máy chủ.
- Góp ý (nội dung, ảnh chụp màn hình và thông tin gửi kèm) được giữ 365 ngày kể từ khi gửi, rồi tự xoá.
- Thời điểm thành viên vào, rời và được chào được giữ trong lúc Clanzy còn ở máy chủ, để không chào trùng một người.
- Dữ liệu thanh toán được giữ trong thời gian pháp luật về kế toán, thuế yêu cầu, kể cả sau khi bot bị gỡ.
- Token Bot riêng bị xoá ngay khi admin gỡ Bot riêng trên bảng điều khiển, 30 ngày sau khi gói Bot riêng kết thúc, hoặc cùng dữ liệu máy chủ khi Clanzy bị gỡ.
- Khi thành viên trả lời lại bằng
/roles, câu trả lời mới thay câu trả lời cũ. - Phiên đăng nhập bảng điều khiển hết hạn sau 30 ngày, hoặc ngay khi bạn đăng xuất.
- Muốn xoá sớm hơn, gửi email yêu cầu xoá tới [email protected].
6. Chia sẻ và chuyển dữ liệu
Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu với các nhà cung cấp hạ tầng xử lý thay mặt chúng tôi (lưu trữ máy chủ, mạng phân phối nội dung, phân tích sử dụng, kiểm tra tự động bằng AI cho tin nhắn đáng ngờ, ứng dụng nhắn tin nội bộ mà nhóm vận hành dùng để nhận góp ý), theo hợp đồng và chỉ trong phạm vi cần thiết. Thanh toán do đối tác thanh toán xử lý với tư cách bên bán hàng (merchant of record): đối tác nhận thông tin thẻ, email và quốc gia của người mua để thu tiền, tính thuế và chống gian lận, theo chính sách riêng của họ; chúng tôi chỉ nhận lại kết quả giao dịch. Discord nhận và xử lý dữ liệu theo chính sách riêng của Discord.
Dữ liệu có thể được lưu trữ và xử lý bên ngoài Việt Nam, bao gồm tại Liên minh châu Âu và Hoa Kỳ. Chúng tôi thực hiện việc chuyển dữ liệu ra nước ngoài theo quy định của Nghị định 13/2023/NĐ-CP.
Chúng tôi chỉ cung cấp dữ liệu cho cơ quan nhà nước khi pháp luật yêu cầu.
7. Quyền của bạn
Theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP, bạn có quyền:
- Được biết về việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình.
- Đồng ý hoặc rút lại sự đồng ý.
- Truy cập, xem và yêu cầu chỉnh sửa dữ liệu của mình.
- Yêu cầu xoá dữ liệu, hạn chế xử lý hoặc phản đối việc xử lý.
- Yêu cầu cung cấp bản sao dữ liệu của mình.
- Khiếu nại, tố cáo, khởi kiện và yêu cầu bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật.
Gửi yêu cầu tới [email protected] kèm email đăng nhập hoặc ID người dùng Discord (hoặc ID máy chủ, nếu bạn là admin). Chúng tôi trả lời trong thời hạn pháp luật quy định, thường trong vòng 72 giờ.
Bạn cũng có thể tự làm một số việc: thành viên trả lời lại bằng /roles hoặc rời máy chủ; admin đổi cấu hình trên bảng điều khiển hoặc gỡ Clanzy khỏi máy chủ.
8. Bảo mật
Mọi kết nối tới Clanzy đều được mã hoá. Mã truy cập OAuth và token Bot riêng được mã hoá khi lưu, và chỉ người vận hành Clanzy mới truy cập được hệ thống. Nếu xảy ra sự cố lộ lọt dữ liệu, chúng tôi sẽ thông báo cho cơ quan có thẩm quyền và người bị ảnh hưởng theo thời hạn Nghị định 13/2023/NĐ-CP quy định.
9. Trẻ em
Clanzy không dành cho người chưa đủ tuổi dùng Discord theo quy định của Discord. Nếu bạn là cha mẹ hoặc người giám hộ và cho rằng con mình đã cung cấp dữ liệu cho Clanzy, hãy liên hệ [email protected] để chúng tôi xoá.
10. Lưu trữ trên trình duyệt
Trang web lưu lựa chọn giao diện sáng hoặc tối trong trình duyệt của bạn. Trên trang chính thức, công cụ phân tích dùng cookie và một mã định danh ẩn danh để đếm lượt truy cập. Bảng điều khiển dùng cookie để giữ phiên đăng nhập.
11. Thay đổi chính sách
Khi chính sách thay đổi, chúng tôi cập nhật trang này và ngày hiệu lực ở đầu trang. Với thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo rõ trên trang web trước khi áp dụng.
12. Liên hệ
Mọi câu hỏi về quyền riêng tư: [email protected].